【新唐人２０１６年２月１０日付ニュース】
９日未明、香港旺角（モンコク）で警察と住民の衝突事件が起きました。旧暦新年の休み期間中に、路上に設けられた違法の屋台主と地元の住民が、屋台の取り締まりをしようとした警察に反発しました。抗議者達は警察にレンガなどを投げつけました。
警察側は、混乱を収めようとして、２回も威嚇射撃をしました。混乱は翌日の朝まで続きました。香港政府はこの事件を暴動と決めつけ、５４人を拘束し、警察やメディア関係者には合計94名の負傷者が出ました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20160209/video/165636.html?（中国語）
（翻訳/顧 ナレーター/金丸 映像編集/李）
新唐人（NTDTV）は、米NYに本部を置く中国語衛星
テレビ放送局です。日本新唐人は、日本社会に中国
の真の姿を伝え、また日本の伝統や文化を華人社会
に伝えるかけ橋の役割を果たすことを趣旨としており
ます。
〒160-0023
東京都新宿区西新宿7-18-18税理士ビル別館111号
Tel: 03−5389-0520 Fax: 03−5330-3346
E-Mail： info@ntdtv.jp 「ご意見・ご感想」
※新唐人テレビ映像素材のフッテージ提供についてはこちら
Copyright ©2002-2012 New Tang Dynasty Television. All Rights Reserved.
